1
00:00:01,130 --> 00:00:15,152
(Transcrit par TurboScribe.ai.)
Edité et mis à jour par Alison pour AVSubtitles.com

2
00:00:22,892 --> 00:00:24,452
Vous ne devinerez jamais ce qui s'est passé.

3
00:00:24,872 --> 00:00:25,352
Je ne sais pas.

4
00:00:25,472 --> 00:00:25,632
Quoi?

5
00:00:25,992 --> 00:00:27,492
Brent m'a demandé de l'épouser.

6
00:00:29,312 --> 00:00:29,692
Ouah.

7
00:00:31,191 --> 00:00:32,272
N'est-ce pas incroyable ?

8
00:00:32,452 --> 00:00:34,211
Il paie depuis l'année dernière.

9
00:00:35,730 --> 00:00:36,632
Comme c’est touchant.

10
00:00:37,272 --> 00:00:37,532
Bravo.

11
00:00:41,272 --> 00:00:42,830
<couleur de police="

12
00:00:43,211 --> 00:00:44,330
Pourquoi agis-tu ainsi ?

13
00:00:47,211 --> 00:00:47,870
Rien n'est grave.

14
00:00:48,032 --> 00:00:51,272
Je suppose juste que tu vas déménager maintenant, donc je dois trouver un autre locataire.

15
00:00:51,772 --> 00:00:52,370
Un autre locataire ?

16
00:00:52,690 --> 00:00:53,910
Je veux dire, c'est tout ce que je suis pour toi ?

17
00:00:53,992 --> 00:00:54,870
Je pensais que nous étions amis.

18
00:00:56,050 --> 00:00:58,352
Vous vous inquiétez juste d'un chèque de 500 $ par mois ?

19
00:00:59,211 --> 00:01:00,370
<couleur de police="

20
00:01:00,632 --> 00:01:00,852
D'accord.

21
00:01:01,492 --> 00:01:01,730
D'accord.

22
00:01:02,550 --> 00:01:03,230
Un voyage de culpabilité ?

23
00:01:04,312 --> 00:01:07,152
Je te dis que je vais me marier et tu agis complètement froidement.

24
00:01:07,512 --> 00:01:09,112
J'ai parfaitement le droit d'être bouleversé.

25
00:01:10,072 --> 00:01:12,852
Natalie, tu dois te calmer.

26
00:01:13,932 --> 00:01:16,812
Je suis très heureuse que tu te maries...

27
00:01:16,812 --> 00:01:18,272
Quel est son prénom?

28
00:01:18,392 --> 00:01:18,852
Brent.

29
00:01:19,292 --> 00:01:19,832
<couleur de police="

30
00:01:20,172 --> 00:01:21,032
Oui, Brent.

31
00:01:22,152 --> 00:01:25,632
Honnêtement, quel type de parents appellent leur enfant Brent ?

32
00:01:25,912 --> 00:01:29,112
Genre, oh, tu es si mignon, appelons-toi Brent.

33
00:01:29,632 --> 00:01:31,252
Maintenant tu te moques de mon fiancé.

34
00:01:31,912 --> 00:01:34,272
Oh mon Dieu, tu ne peux pas accepter une blague ?

35
00:01:34,972 --> 00:01:37,412
Jésus, tu te comportes déjà comme Bridezilla ici.

36
00:01:37,412 --> 00:01:39,872
Le seul qui agit comme un monstre ici, c'est toi.

37
00:01:40,152 --> 00:01:43,712
<couleur de police="
ça ne veut pas dire que tu dois t'en prendre à moi.

38
00:01:45,972 --> 00:01:46,452
Ouah.

39
00:01:53,142 --> 00:01:54,242
Oh, c'est un coup bas.

40
00:01:55,822 --> 00:01:57,622
Eh bien, les gens dans les maisons de verre.

41
00:02:02,382 --> 00:02:08,822
Je suis désolé de t'avoir contrarié,
et je suis désolé de ne pas vous avoir donné la réaction que vous recherchez.

42
00:02:09,402 --> 00:02:10,542
Pouvons-nous simplement laisser tomber ça ?

43
00:02:11,362 --> 00:02:12,842
Non, nous ne pouvons pas.

44
00:02:12,882 --> 00:02:14,142
<couleur de police="

45
00:02:14,842 --> 00:02:16,842
Je ne pars pas tant que tu ne me le dis pas.

46
00:02:18,042 --> 00:02:21,082
Et bien, tu ne déménageras jamais parce que je ne parle pas.

47
00:02:21,622 --> 00:02:22,642
Sauf si je t'y oblige.

48
00:02:23,902 --> 00:02:26,122
Tu ne peux pas m'obliger à faire quoi que ce soit.

49
00:02:26,642 --> 00:02:27,502
Est-ce ainsi?

50
00:02:27,862 --> 00:02:28,102
Ouais.

51
00:02:28,382 --> 00:02:29,062
Oh mon Dieu!

52
00:02:29,202 --> 00:02:30,082
Tu es sûr de ça ?

53
00:02:31,102 --> 00:02:32,822
Dis-moi ce qui se passe.

54
00:02:33,022 --> 00:02:34,042
<couleur de police="

55
00:02:43,912 --> 00:02:53,732
J'agis comme ça parce que je suis jaloux et triste.

56
00:02:54,092 --> 00:02:56,532
et je suis envieux.

57
00:02:57,912 --> 00:03:00,132
Ok, alors tu es content que je te l'ai dit ?

58
00:03:01,572 --> 00:03:05,112
Non, je veux dire, tu n'as pas à m'envier.

59
00:03:05,532 --> 00:03:07,132
Vous pouvez avoir qui vous voulez.

60
00:03:07,132 --> 00:03:10,172
Je veux dire, si tu voulais juste te lancer et donner une chance à quelqu'un.

61
00:03:10,692 --> 00:03:15,032
<couleur de police="

62
00:03:17,072 --> 00:03:23,182
Je ne suis pas envieux... de toi.

63
00:03:24,822 --> 00:03:26,382
Je l'envie.

64
00:03:29,392 --> 00:03:33,392
Vous voyez, ce n’était pas ce que vous cherchiez, n’est-ce pas ?

65
00:03:34,092 --> 00:03:35,192
J'en suis presque sûr.

66
00:03:36,012 --> 00:03:37,312
Je suis désolé, vous avez demandé.

67
00:03:39,482 --> 00:03:40,302
Ce n'est pas ça.

68
00:03:40,522 --> 00:03:42,162
C'est juste...

69
00:03:42,162 --> 00:03:43,222
Je ne pouvais rien te dire.

70
00:03:43,302 --> 00:03:44,022
<couleur de police="

71
00:03:44,162 --> 00:03:46,862
Nous vivons dans la même maison, sous le même toit.

72
00:03:47,562 --> 00:03:49,042
C’est l’ère Me Too.

73
00:03:50,002 --> 00:03:52,822
Je sais, je veux dire, j'aurais juste aimé savoir.

74
00:03:53,882 --> 00:03:55,902
Quoi, pour que tu puisses sortir d'ici encore plus vite ?

75
00:03:57,962 --> 00:03:59,442
Non, pas du tout.

76
00:04:06,822 --> 00:04:07,222
Ne le faites pas...

77
00:04:07,642 --> 00:04:09,622
Ne me regarde pas comme ça avec ces yeux.

78
00:04:12,402 --> 00:04:15,961
<couleur de police="

79
00:04:44,301 --> 00:04:46,900
(chuchote) Je te veux.
(chuchote) Oui.

80
00:05:15,301 --> 00:05:16,301
Donne-moi ta langue.

81
00:06:28,301 --> 00:06:29,301
Ouah!

82
00:06:40,421 --> 00:06:41,520
C'est une question difficile.

83
00:06:52,700 --> 00:06:54,042
C'est une question difficile.

84
00:06:54,342 --> 00:06:56,640
J'ai compris.

85
00:06:56,942 --> 00:06:57,640
Et voilà.

86
00:07:43,751 --> 00:07:45,070
Ouais.

87
00:08:19,090 --> 00:08:21,400
Oh, je suis tellement à l'aise.

88
00:08:26,090 --> 00:08:27,232
<couleur de police="

89
00:08:27,912 --> 00:08:28,770
Tellement gracieux.

90
00:08:50,492 --> 00:08:52,192
Mm, ouais.

91
00:09:26,332 --> 00:09:27,452
C'est vraiment bien.

92
00:09:32,992 --> 00:09:35,712
Oh, c'est vrai, c'est bien, c'est bien.

93
00:09:55,472 --> 00:09:56,452
Oh mon Dieu.

94
00:09:57,232 --> 00:09:57,992
Oui.

95
00:09:57,992 --> 00:09:59,972
C'est bien, c'est bien, c'est bien.

96
00:10:10,810 --> 00:10:12,012
C'est tout, c'est tout.

97
00:10:12,132 --> 00:10:12,810
Juste là.

98
00:10:13,012 --> 00:10:13,550
Oh mon Dieu.

99
00:10:13,752 --> 00:10:14,310
Juste là.

100
00:10:15,692 --> 00:10:16,550
<couleur de police="

101
00:10:16,732 --> 00:10:17,852
C'est tout, c'est tout.

102
00:10:17,992 --> 00:10:18,452
Juste là.

103
00:10:18,832 --> 00:10:20,050
Oh, mon Dieu.

104
00:10:20,612 --> 00:10:21,031
Juste là.

105
00:10:21,472 --> 00:10:21,810
D'accord.

106
00:10:22,512 --> 00:10:23,310
C'est tout ici.

107
00:10:26,012 --> 00:10:26,572
Tigre.

108
00:10:26,572 --> 00:10:27,050
Ouais.

109
00:10:28,972 --> 00:10:32,050
Oh mon Dieu.

110
00:10:33,572 --> 00:10:33,692
Oh, mon Dieu.

111
00:10:34,252 --> 00:10:34,452
D'accord.

112
00:10:35,692 --> 00:10:36,031
D'accord.

113
00:10:41,872 --> 00:10:42,092
D'accord.

114
00:10:43,252 --> 00:10:43,550
<couleur de police="

115
00:10:44,072 --> 00:10:44,352
Oui.

116
00:10:45,732 --> 00:10:46,771
D'accord, d'accord.

117
00:10:51,212 --> 00:10:51,592
D'accord, d'accord.

118
00:10:56,612 --> 00:10:57,332
D'accord.

119
00:10:57,790 --> 00:10:58,852
C'est vraiment bien.

120
00:11:02,651 --> 00:11:03,151
Oh, mon Dieu.

121
00:11:03,732 --> 00:11:04,452
D'accord.

122
00:11:08,712 --> 00:11:10,512
Puis-je avoir juste une seconde ?

123
00:11:10,670 --> 00:11:10,911
Ouais.

124
00:11:11,271 --> 00:11:11,592
Ouais.

125
00:11:12,151 --> 00:11:13,651
C'était vraiment excitant.

126
00:11:13,752 --> 00:11:14,192
Oh ouais.

127
00:11:24,550 --> 00:11:25,531
Puis-je?

128
00:11:25,572 --> 00:11:26,072
<couleur de police="

129
00:11:26,132 --> 00:11:26,832
Puis-je l'essayer ?

130
00:11:27,012 --> 00:11:27,352
Ouais.

131
00:11:28,170 --> 00:11:29,232
Vous voulez lui donner un coup de main ?

132
00:11:33,901 --> 00:11:35,502
Je veux juste jouer.

133
00:11:38,781 --> 00:11:40,712
Puis-je avoir ta langue ?
Oh ouais.

134
00:11:50,040 --> 00:11:52,462
Tu aimes devenir fou, hein ?

135
00:12:00,442 --> 00:12:02,040
Oh j'aime ça. C'est vraiment bien.

136
00:12:27,040 --> 00:12:27,982
Oh, putain.

137
00:12:38,790 --> 00:12:40,290
Voulez-vous que les tétons soient remboursés ?

138
00:12:41,072 --> 00:12:42,952
<couleur de police="

139
00:12:43,430 --> 00:12:44,212
Ils sont si sensibles.

140
00:12:45,192 --> 00:12:45,612
Le sont-ils ?

141
00:12:45,752 --> 00:12:46,112
Mm-hmm.

142
00:12:46,492 --> 00:12:47,531
Je l'aime.

143
00:12:50,232 --> 00:12:52,170
Oh, j'adore celui-ci aussi.

144
00:13:01,430 --> 00:13:02,531
Vous aimez ça ici ?

145
00:13:03,430 --> 00:13:05,531
Ouais. J'aime ça.

146
00:13:08,430 --> 00:13:09,531
C'est pour plus tard.

147
00:13:20,430 --> 00:13:22,531
J'entre là-dedans.

148
00:13:33,092 --> 00:13:34,082
Tu as un si beau corps.

149
00:13:46,082 --> 00:13:47,482
<couleur de police="

150
00:14:17,082 --> 00:14:18,482
Oh, putain !

151
00:14:17,082 --> 00:14:18,482
J'aime ça

152
00:14:55,482 --> 00:14:56,122
Oh mon Dieu.

153
00:14:57,072 --> 00:15:00,832
Comme ça?
Ouais, c'est incroyable.

154
00:15:47,540 --> 00:15:48,060
Ouais?
Oui!

155
00:15:53,060 --> 00:15:53,962
Oui.

156
00:15:56,372 --> 00:15:57,060
Oh putain.

157
00:15:51,862 --> 00:15:52,641
Oui.

158
00:15:58,622 --> 00:16:00,702
Oh ouais.

159
00:16:01,060 --> 00:16:02,281
Tu me le donnes vraiment.

160
00:16:03,180 --> 00:16:04,122
C'est vraiment bien.

161
00:16:58,202 --> 00:16:59,920
<couleur de police="

162
00:17:41,662 --> 00:17:43,742
Juste là. Juste là.

163
00:17:44,302 --> 00:17:47,042
Baise-moi gentiment et fort, c'est tellement bon.

164
00:18:31,042 --> 00:18:32,962
C'est ça.

165
00:18:33,042 --> 00:18:34,962
C'est ça. C'est ça.

166
00:18:38,532 --> 00:18:39,132
C'est tellement bon.

167
00:18:41,532 --> 00:18:42,492
C'est ça.

168
00:18:42,792 --> 00:18:44,032
Oh ouais.

169
00:18:44,352 --> 00:18:45,792
Agréable et lent.

170
00:18:46,132 --> 00:18:46,712
J'aime ça.

171
00:18:49,852 --> 00:18:51,632
Oh, juste là.

172
00:18:52,452 --> 00:18:56,152
<couleur de police="

173
00:18:56,452 --> 00:18:58,152
Lentement, juste là.

174
00:19:53,932 --> 00:19:55,412
C'est vrai, juste là.

175
00:19:55,932 --> 00:19:56,472
C'est exact.

176
00:19:57,331 --> 00:19:59,392
Oh, sympa.

177
00:20:09,532 --> 00:20:10,432
Ouais.

178
00:20:16,792 --> 00:20:17,172
Ouais.

179
00:21:57,792 --> 00:22:03,172
Oh, c'est tellement gentil.
C'est tellement bon. M'excite tellement.

180
00:23:40,632 --> 00:23:42,032
À mon tour de prendre le dessus.

181
00:23:58,632 --> 00:23:59,932
Juste là
Oh oui.

182
00:26:00,632 --> 00:26:04,032
<couleur de police="

183
00:26:05,632 --> 00:28:06,032
[Beaucoup de dialogues marmonnés et de gémissements]

184
00:28:09,632 --> 00:28:10,032
Oh putain oui.

185
00:28:12,632 --> 00:28:13,632
Oh putain bébé oui.

186
00:28:13,932 --> 00:28:14,932
Oh tu vas me faire jouir.